새로운 터미널과 새 시간표를 선보이는 브리즈번 KittyCats

89

새로운 터미널, 새로운 페리, 그리고 새 시간표를 가진 브리스번 페리 네크워크가 준비되면서 곧 5대의 새로운 KittyCats가 브리스번 시민들에게 소개될 예정입니다.

대중 교통 및 활동적 교통부 의장인 라이언 머피 의원은 브리스번 시민들과 방문자들은 브리스번 강을 따라 이동하는 것을 즐기며 선호한다고 밝히며, 강을 이용한 교통 수단에 보다 많은 투자가 이루어질 것이라고 밝혔습니다.

저희는 지난 7월부터 시민들이 애용하는 페리 서비스를 복구하고자 쉴새없이 노력해왔으며, 지난 3개월 사이에 5대의 페리를 성공적으로 교체했으며 새로운 구조적 개선을 통해서 곧 본격적인 정상 가동을 개시할 수 있게 되었습니다.

브리스번은 리버 시티로 알려져 있습니다. 따라서 브리스번 명성에 CityCats과 페리가 차지하는 중요성을 잘 알고 있습니다. 저희 시의회는 국제적인 수준의 페리 네크워크를 제공하면서 동시에 신뢰도가 높고 안전하며 지속가능한 페리망을 유지하는 것에 중점을 두고 있습니다.

저희 시의회는 2개의 터미널 업그레이드 및 KittyCats에 대한 임시 시간표를 발표했습니다. 이 새 시간표는 2021년 새 Howard Smith Wharves 터미널이 운영 가동될 때까지 유효할 것입니다.

따라서 목재로 만들어진 오래된 페리의 수리 일정이 파악되기 이전에도 현대적인 KittyCats 페리의 운영을 빠른 시일 내에 시작할 수 있게 되었습니다.

안전상 오래된 목재 페리를 수리 차원에서 새롭게 재건하기 위해 임시 중단되었던 페리 서비스에 대해 시민 여러분이 보여주신 관심과 이해에 대해 다시 한번 감사드립니다.

 

시의회는 다음과 같은 기반시설 업그레이드 및 서비스 변경을 시행하고 있습니다:

 

터미널 업그레이드

시의회는 향후 3년간 4천8백7십만 달러를 투자하여, Mowbray Park, Dockside 및 South Bank 터미널을 수리할 예정입니다. 이 업그레이드에는 홍수 예방을 위한 보강 작업은 물론 KittyCat 페리 이용을 가능하게 하고, 미래에 보다 높은 승객 이용에 대해 미리 대비하기 위한 것입니다.

이 업그레이드에는 장애인과 유모차 사용자들이 보다 쉽고 안전하게 페리와 터미널을 이용할 수 있는 시설도 포함됩니다.

시의회는 전체 터미널망을 점진적으로 개선해왔습니다. Mowbray Park에는 곧 수리 공사가 시작될 예정이며, KittyCat 페리 서비스 이용이 가능하도록 Dockside 터미널 공사는 현재 진행 중에 있습니다.

이 업그레이드로 인해 Mowbray Park의 승객 수용력은 2배로 늘어날 것이며, Dockside 터미널의 경우 업그레이드가 끝나면 KittyCats과 CityCats 모두 수용할 수 있게 되어 보다 많은 Kangaroo Point 주민들이 페리를 이용할 수 있게 될 것입니다.

 

CityHopper 서비스

무료 CityHopper 서비스는 11월 15일에 재개됩니다. Kittycat 페리의 최고 속도는 23 노트로서 목재로 된 페리보다 44% 더 빠릅니다. 새 시간표에 따르면 페리는 매 25분마다 6개 터미널에 운행됩니다. 과거에는 36분마다 8개 터미널에 운행되었습니다.

Dockside 터미널은 현재 공사상 폐쇄되어서, 무료 셔틀 버스가 Kangaroo Point – City 사이에 25분 간격으로 운행됩니다.

 

Kangaroo Point 크로스리버 페리 서비스

Kangaroo Point 크로스리버 페리 서비스는 11월 15일에 재개되고 Holman Street 및 Riverside에 운행됩니다. Holman Street 서비스가 KittyCat으로 재개됨에 따라, CityCat은 현재 임시 시간표 상 Holman Street 터미널에는 운행되지 않습니다.

Kangaroo Point Cross River 서비스는 Kangaroo Point 주민들에게 CityHopper 서비스와 보완적으로 시간표가 작성될 것입니다. 따라서 Holman Street – Riverside 간에 거의 매일 12분 간격으로 운영될 것입니다.

CBD 터미널이 캥거루 포인트 승객들이 CityCat 서비스로 환승하기 더 쉽기 때문에, Eagle Street 터미널 대신 Riverside 터미널이 사용될 것입니다.

Thornton Street 터미널은 새로운 Kangaroo Point Green Bridge의 건설로 인해 영향을 받게 될 뿐 아니라, KittyCats 페리를 수용할 수 없습니다. 이러한 상황 때문에, Thornton Street 터미널을 영구적으로 중단하는 어려운 결정을 내렸습니다.

 

Norman Park- New Farm Park 크로스리버 페리 서비스

Norman Park -New Farm 크로스 리버 서비스는 매일 136회 서비스를 운행하고 133여명의 승객이 이용하고 있어서 (COVID19 이전 현황) 매 운행시 1명 정도의 승객이 이용하는 것으로 드러났습니다. 이것은 브리스번 시의회 페리 서비스 중 가장 낮은 이용도를 보이고 있습니다.

Norman Park 터미널은 시설이 상당히 낙후되어 있어 현대적인 장애인 시설을 추가하기가 어려운 상황입니다. 이 터미널은 또한 KittyCats이 정박하기에도 부적합합니다.

Norman Park 터미널을 현대적으로 재정비하는데 소요되는 상당한 경비와 낮은 이용도 및 해당 지역 승객 이용도의 낮은 성장율을 볼 때 시의회는 이 서비스를 영구적으로 중단하는 어려운 결정을 내리지 않을 수 없었습니다.


Bulimba – Teneriffe 크로스리버 서비스

Bulimba-Teneriffe 크로스리버 서비스는 8월 17일에 재개되었으며 그 상태로 계속 운행 예정입니다.

[브리즈번 시의회]