새로운 COVIDSafe 앱에 관해 아셔야 할 내용을 소개합니다.

163

거의 5백만명의 호주인들이 COVIDSafe 앱을 이미 다운로드했습니다. 휴대폰이 있는 모든 호주인들은 본 앱을 설치하여 코로나바이러스의 전파를 늦추고 제한 권고사항을 낮추는 일에 협조해 주시길 바랍니다.

COVIDSafe 앱이란?

COVIDSafe 앱은 새로운 공공 보건 툴로서 호주에서 코로나바이러스의 전파를 늦추도록 돕습니다. 이는 코로나바이러스에 감염된 사람과 접촉한 사람에게 통보하는 절차를 촉진하여 호주인들의 안전을 유지하는데 도움이 될 것입니다. 이 앱은 더 많은 인구의 코로나 바이러스 검사와 아울러 양호한 위생과 사회적 거리두기에 더 추가한 것입니다.

본 앱은 귀하가 일상 생활을 하는 동안에 귀하의 휴대폰에서 배경 작동이 됩니다. 이는 블루투스를 이용하여 COVIDSafe 앱을 가진 다른 휴대폰을 찾아 접촉 날짜, 시간, 거리 및 소요시간을 기록합니다. 본 앱은 귀하의 위치를 기록하지는 않습니다. 이 앱은 15분 이상 1.5미터 내에 있었던 기기를 기록합니다.

이 정보는 암호화되어 귀하의 휴대폰 내 앱에 저장됩니다. 심지어 귀하도 이를 조회할 수 없습니다.

접촉 정보는 21일 동안만 앱에 저장되며 그 시간 후에는 자동으로 삭제됩니다. 이 기간은 바이러스의 최대 잠복 기간인 14일이며 양성 검사 결과를 확정하는데 걸리는 소요시간을 허용합니다.

 

앱을 어떻게 셋업하나요?

안드로이드 및 iOS의 앱 스토어에서 다운로드할 수 있습니다. 이 앱은 무료이며 다운로드하는 것은 자발적인 것입니다.

다운로드 후에 귀하는 이름과 전화번호, 우편번호 및 연령대를 입력하여 등록합니다.

COVID-19이 더 이상 위험해 지지 않을 때 COVIDSafe 앱을 귀하의 휴대폰에서 삭제하도록 하는 창이 뜰 것입니다. 이는 앱에 저장된 모든 정보를 삭제할 것입니다.

 

COVIDSafe가 지역사회를 보호하는데 어떻게 도움이 되나요?

COVID-19 확진을 받으신 경우, 주 및 준주 의료관들이 귀하가 최근에 접촉한 모든 사람에 대한 정보를 요청할 것입니다. 귀하가 이 앱을 다운로드했을 경우, 귀하는 그 의료관들에게 그 앱에 있는 정보 (귀하가 누구와 근접 접촉을 했는 가를 기록했을 정보)를 조회할 권한을 제공하도록 선택할 수 있습니다. 이를 통해 그 의료관들은 그러한 사람들을 좀더 신속하게 접촉하여 바이러스 전파를 방지할 수 있게 됩니다.

 

누가 그 정보를 이용하게 되나요?

주 혹은 준주의 공공 의료관들만이 이 정보를 조회할 것이며 그 목적은 귀하에게 연락하여 아래 사항을 알도록 하는 것입니다.

  • 무엇에 유의해야 할 지
  • 자가 격리가 필요한 지 여부
  • 언제 어디서 어떻게 검사를 받는지, 그리고
  • 귀하가 자신과 가족 그리고 친구들을 어떻게 보호할 수 있는지.

 

COVID-19에 대한 더 자세한 정보

공공 자료를 통해 최신 정보를 계속 습득하는 것이 중요합니다. australia.gov.au 을 방문하시거나 National Coronavirus Helpline 1800 020 080, 혹은 통번역 서비스 131 450에 연락하십시오.

[호주보건당국]